عذر می خواهم. آرش درم بخش رییس فیس بوک نیست.

یکی از اولین جاهایی که خبر ریاست آرش درم بخش را منتشر کرد همین وبلاگ بود. دیروز مجله تک کرانچ مطلبی را منتشر کرد با عنوان French Press Falls For Major Facebook Prank  که سر و صدای زیادی برپاکرد. حالا جریان چه بوده است؟

 یک اپلیکیشن از کاربران سوال می کرده است که  رییس بعدی فیس بوک چه کسی می تواند باشد. کاربران هم با نصب این افزونه به انتخابات راه پیدا می کردند. مسئله تا اینجا درست است ولی کار از جایی خراب می شود که این افزونه از سوی مقامات فیس بوک معتبر شناخته نمی شود. در حقیقت این یک کار سرگرمی است و از ارزشی برخوردار نیست.

تک کرانچ با چاپ عکسی از آرش که کلمه FAKE بر روی آن نوشته شده است اشاره ای دارد به انتخاب آرش درم بخش به عنوان رییس FAKE BOOK و نه Face book .

مسئله از جایی بیخ پیدا می کند که آرش مسئله را خیلی جدی می گیرد و سریعا حتی سایتی هم برای این مورد تاسیس می کند و خودش را قویتر از رئیس جمهورشان هم می داند! و این بار هم مسئولان فیس بوک آرام بر جای خودشن می نشینند و به آرش می خندند!

حالا کار من چی بود؟ این بود که در این وبلاگ به استناد روزنامه فیگارو مطلبی بنویسم که در آن آرش را رئیس جمهور فیس بوک معرفی کنم. راستش اصلا فکر نمی کردم که چنین روزنامه ای خبر اشتباهی را منتشر کند. و شد چیزی که نباید می شد.

خبر اشتباه آرش درم بخش ، مدیر فیس بوک شد ! توسط من منتشر می شود. به خاطر این اشتباه از همه کاربران عذر خواهی می کنم. :(

برای خواندن متن خبر می توانید به مقاله French Press Falls For Major Facebook Prank  مراجعه فرمائید.

آپدیت : می توانید به جای خواندن خبر تک کرانچ ترجمه آن را در وبلاگ یک پزشک بخوانید.